Yeh, You have to delete enough messages, so you are under the 40 conversation quota. Sorry for the inconvenience, but it should only take 5 minutes to delete them.
In addition you can select "Select all" to select all the conversations on a page to speed this up!
In addition you can select "Select all" to select all the conversations on a page to speed this up!