Not exactly, "Fernando resolved the issue somehow!" does not really enlighten us
I just spoke with a paypal spain supervisor and he told me that international refunds depending on the payment method and the country of the buyer, need to be approved in advance by the buyer