The few aftermarket lenses I've tried haven't fit either. And Juliets size variations are real.You may just have an unusual larger orbital. It’s a known fact that the orbital size differs between generations and individual pairs within generations. I have had a few like that.
But I completely agree with going custom cut!
I send my frames to @Chris A Hardaway, had over a dozen cuts - each and every one *perfect*.